nacional


nacional
adj.
national (equipo, moneda, monumento).
las fuerzas nacionales the Nationalist forces (en la guerra civil) (peninsular Spanish)
f. & m.
national, citizen.
* * *
nacional
adjetivo
1 national
2 (producto, mercado) domestic
3 (vuelo) domestic; (noticias) national
nombre masculino plural los Nacionales
1 HISTORIA the Nationalists supporters of Franco during the Spanish Civil War
* * *
1. adj.
1) national
2) domestic
2. noun mf.
citizen
* * *
1.
ADJ (=de la nación) national; (Econ, Com) domestic, home antes de s

la deuda nacional — national debt

los periódicos nacionales — national newspapers

la economía nacional — the domestic economy

solo consumen productos nacionales — they buy only home-produced goods o British/Spanish etc goods

lloverá en todo el territorio nacional — there will be rain throughout the country

páginas de nacional — (Prensa) home news pages

vuelos nacionales — domestic flights

carretera, fiesta 2), moneda 2)
2. SMF
1) LAm (=ciudadano) national
2)

los nacionales — [en la guerra civil española] the Franco forces

* * *
I
adjetivo
a) (de la nación) <deuda/reservas> national

en todo el territorio nacional — throughout the country

un programa de difusión nacional — a program broadcast nationwide

b) (no internacional) <vuelo> domestic
c) (no extranjero) <industria> national

compre productos nacionales — ≈buy Spanish (o Argentinian etc)

la ginebra nacional es muy buena — Spanish (o Argentinian etc) gin is very good

II
masculino y femenino (frml) (ciudadano) national
* * *
= countrywide [country-wide], domestic, home, national, state-owned, nationwide [nation-wide], all-nation, state-operated, state-run.
Ex. There is an urgent need for a survey of private libraries on a countrywide scale.
Ex. Results indicate that bibliographers at these libraries depend on inadequate reviewing sources and domestic approval plans for developing these literatures.
Ex. Exports of school texts seem to do well, with a total contribution of 7.34 per cent to total turnover compared to 9.21 per cent from the home sales.
Ex. National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.
Ex. We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.
Ex. Most of the packaging for cassettes provided by commercial vendors that are known nationwide is lousy, falls apart, looks bad, and so on.
Ex. The article 'New Czechoslovak database centres on the first all-nation level' describes the services offered by these centres and presents the results of a survey.
Ex. All state-operated colleges of arts and science in New York state were given funds in fiscal year 1987-88 for collection preparation and barcoding.
Ex. The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
----
* agencia nacional bibliográfica = national bibliographic agency.
* a nivel nacional = nationally, countrywide [country-wide].
* Archivo Nacional Americano = United States National Archives.
* Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG) = National Acquisitions Group (NAG).
* Audiencia Nacional, la = High Court, the.
* bibliografía nacional = national bibliography.
* Bibliografía Nacional Británica (BNB) = British National Bibliography (BNB).
* biblioteca nacional = national library.
* Biblioteca Nacional Central = National Central Library.
* Biblioteca Nacional de Alemania = Deutsche Bibliothek.
* Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) = National Library of Medicine (NLM).
* Biblioteca Nacional Francesa = Bibliotheque Nationale.
* Catálogo Colectivo Nacional = National Union Catalog, NUC.
* catálogo nacional = national catalogue.
* catástrofe nacional = national disaster.
* Centro Nacional de Préstamos = National Lending Centre.
* Comité Nacional de Asesoramiento (NACO) = National Advisory Committee (NACO).
* Consejo Nacional de Profesores de Inglés = National Council of Teachers of English (NCTE).
* de alcance nacional = nationwide [nation-wide].
* desarrollo de la identidad nacional = nation building.
* deuda nacional, la = national debt, the.
* Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).
* Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).
* Guardia Nacional, la = National Guard, the.
* himno nacional = national anthem.
* idiosincracia nacional = national ethos.
* Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) = National Institutes of Health (NIH).
* intercambio nacional = national exchange.
* liberación nacional = national liberation.
* MARC de la Bibliografía Nacional Británica = BNB MARC.
* Matica Slovenca (Biblioteca Nacional de Yugoslavia) = Matica Slovenska.
* mercado nacional = home market, domestic market.
* moneda nacional = local currency.
* monumento nacional = heritage site, national monument.
* movimiento de liberación nacional = national liberation movement.
* nacional socialista = National Socialist.
* NASA (Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio) = NASA (National Aeronautics and Space Administration).
* NISTF (Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la A = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).
* número de bibliografía nacional = national record number.
* número de la bibliografía nacional = national bibliographic record number.
* número nacional de identificación bibliográfica = national bibliography number.
* orgullo nacional = national pride.
* Partido Socialista Nacional, el = National Socialist Party, the.
* patrimonio nacional = cultural heritage, heritage site.
* política de información nacional = national information policy.
* política nacional = national politics.
* prioridad nacional = national priority.
* SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).
* seguridad nacional = homeland security.
* servicio nacional = domestic service.
* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).
* tesoro nacional = national treasure.
* universidad nacional de educación a distancia (UNED) = open university.
* vuelo nacional = domestic flight.
* * *
I
adjetivo
a) (de la nación) <deuda/reservas> national

en todo el territorio nacional — throughout the country

un programa de difusión nacional — a program broadcast nationwide

b) (no internacional) <vuelo> domestic
c) (no extranjero) <industria> national

compre productos nacionales — ≈buy Spanish (o Argentinian etc)

la ginebra nacional es muy buena — Spanish (o Argentinian etc) gin is very good

II
masculino y femenino (frml) (ciudadano) national
* * *
= countrywide [country-wide], domestic, home, national, state-owned, nationwide [nation-wide], all-nation, state-operated, state-run.

Ex: There is an urgent need for a survey of private libraries on a countrywide scale.

Ex: Results indicate that bibliographers at these libraries depend on inadequate reviewing sources and domestic approval plans for developing these literatures.
Ex: Exports of school texts seem to do well, with a total contribution of 7.34 per cent to total turnover compared to 9.21 per cent from the home sales.
Ex: National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.
Ex: We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.
Ex: Most of the packaging for cassettes provided by commercial vendors that are known nationwide is lousy, falls apart, looks bad, and so on.
Ex: The article 'New Czechoslovak database centres on the first all-nation level' describes the services offered by these centres and presents the results of a survey.
Ex: All state-operated colleges of arts and science in New York state were given funds in fiscal year 1987-88 for collection preparation and barcoding.
Ex: The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
* agencia nacional bibliográfica = national bibliographic agency.
* a nivel nacional = nationally, countrywide [country-wide].
* Archivo Nacional Americano = United States National Archives.
* Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG) = National Acquisitions Group (NAG).
* Audiencia Nacional, la = High Court, the.
* bibliografía nacional = national bibliography.
* Bibliografía Nacional Británica (BNB) = British National Bibliography (BNB).
* biblioteca nacional = national library.
* Biblioteca Nacional Central = National Central Library.
* Biblioteca Nacional de Alemania = Deutsche Bibliothek.
* Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) = National Library of Medicine (NLM).
* Biblioteca Nacional Francesa = Bibliotheque Nationale.
* Catálogo Colectivo Nacional = National Union Catalog, NUC.
* catálogo nacional = national catalogue.
* catástrofe nacional = national disaster.
* Centro Nacional de Préstamos = National Lending Centre.
* Comité Nacional de Asesoramiento (NACO) = National Advisory Committee (NACO).
* Consejo Nacional de Profesores de Inglés = National Council of Teachers of English (NCTE).
* de alcance nacional = nationwide [nation-wide].
* desarrollo de la identidad nacional = nation building.
* deuda nacional, la = national debt, the.
* Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).
* Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).
* Guardia Nacional, la = National Guard, the.
* himno nacional = national anthem.
* idiosincracia nacional = national ethos.
* Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) = National Institutes of Health (NIH).
* intercambio nacional = national exchange.
* liberación nacional = national liberation.
* MARC de la Bibliografía Nacional Británica = BNB MARC.
* Matica Slovenca (Biblioteca Nacional de Yugoslavia) = Matica Slovenska.
* mercado nacional = home market, domestic market.
* moneda nacional = local currency.
* monumento nacional = heritage site, national monument.
* movimiento de liberación nacional = national liberation movement.
* nacional socialista = National Socialist.
* NASA (Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio) = NASA (National Aeronautics and Space Administration).
* NISTF (Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la A = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).
* número de bibliografía nacional = national record number.
* número de la bibliografía nacional = national bibliographic record number.
* número nacional de identificación bibliográfica = national bibliography number.
* orgullo nacional = national pride.
* Partido Socialista Nacional, el = National Socialist Party, the.
* patrimonio nacional = cultural heritage, heritage site.
* política de información nacional = national information policy.
* política nacional = national politics.
* prioridad nacional = national priority.
* SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).
* seguridad nacional = homeland security.
* servicio nacional = domestic service.
* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).
* tesoro nacional = national treasure.
* universidad nacional de educación a distancia (UNED) = open university.
* vuelo nacional = domestic flight.

* * *
nacional1
adjective
1 (de la nación) ‹deuda/reservas› national
en todo el territorio nacional throughout the country
la bandera nacional the national flag
el entrenador de la selección nacional the national team's coach, the Spanish ( o Colombian etc) team's coach
2 (no regional) ‹prensa/comité› national
carretera nacional ≈ Interstate (highway) (AmE), ≈ A-road (BrE)
un programa de difusión nacional a program broadcast nationwide
una campaña a nivel nacional a nationwide o countrywide o national campaign
a escala nacional on a national scale
3 (no internacional) ‹vuelo› domestic, internal; ‹mercado› home (before n), domestic
[ S ] salidas nacionales domestic departures
4 (no extranjero) national
proteger la industria nacional to protect national industry
compre productos nacionales ≈ buy British ( o American etc)
la ginebra nacional es muy buena Spanish ( o Argentinian etc) gin is very good
pasamos ahora a la información nacional now, the national news
nacional2
masculine and feminine
1 (frml) (ciudadano) national
2
los Nacionales (fuerzas franquistas) the Nationalists
* * *

nacional adjetivo
a) (de la nación) ‹deuda/reservas/industrianational;

en todo el territorio nacional throughout the country;

un programa de difusión nacional a program broadcast nationwide
b)vuelodomestic

■ sustantivo masculino y femenino (frml) (ciudadano) national
nacional
I adjetivo
1 national
un coche de fabricación nacional, a home-produced car
2 (interior, no internacional) domestic: la nueva empresa está ganando terreno en el mercado nacional, the new company is gaining ground in the home market
llegadas nacionales, domestic arrivals
3 Hist el frente nacional, the national front
II m pl los nacionales, the Nationalists
dos nacionales vinieron en busca de reclutas, two Nationalists came looking for recruits
'nacional' also found in these entries:
Spanish:
ámbito
- carretera
- CNMV
- dicotomía
- DNI
- documento
- fiesta
- himno
- INEM
- Insalud
- INSERSO
- mercado
- parador
- PNB
- policía
- salud
- sanear
- selección
- territorio
- UNED
- canción
- ejecutar
- guardabosque
- herencia
- instituto
- monumento
- ONCE
- patrimonio
- RENFE
- vuelo
English:
advertise
- anthem
- bank holiday
- domestic
- edge
- GNP
- Gross National Product
- holiday
- home
- ID
- legal holiday
- NASA
- national
- national costume
- National Health Service
- national park
- National Trust
- nationally
- nationwide
- preclude
- route
- state-owned
- country
- gross
- involve
- major
- star
* * *
nacional
adj
1. [de la nación] national;
el equipo nacional the national team;
la moneda nacional the national currency;
el ron es la bebida nacional rum is the national drink
2. [del Estado] national;
monumento/biblioteca nacional national monument/library
3. [vuelo] domestic
4. [mercado, noticias] domestic, home;
una cadena de televisión de ámbito nacional a national television channel;
consuma productos nacionales buy British/Spanish/etc products
5. Esp Hist
las fuerzas nacionales the Nationalist forces
nacionales nmpl
Esp Hist
los nacionales the Nationalists
* * *
nacional
adj national
* * *
nacional adj
: national
nacional nmf
ciudadano: national, citizen
* * *
nacional adj
1. (en general) national
2. (producto, mercado, vuelo) domestic

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Nacional — is the Portuguese and Spanish word for national. Nacional may also refer to: Contents 1 Airlines 2 Bank 3 Music 4 Newspapers 5 …   Wikipedia

  • nacional — 1. adj. Perteneciente o relativo a una nación. 2. Natural de una nación, en contraposición a extranjero. U. t. c. s.) 3. m. Individuo de la milicia nacional. ☛ V. Audiencia Nacional, bienes nacionales, capital nacional, colores nacionales,… …   Diccionario de la lengua española

  • nacional — adjetivo 1. De una nación: La renta nacional per cápita ha disminuido. Hoy es la fiesta nacional. La producción nacional de cítricos es muy elevada. himno* nacional. producto* nacional bruto. 2. Que pertenece al Estado o está administrado por él …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nacional — Nacional, relativo a la nación, puede referirse a: Corporaciones deportivas: Club Atlético Nacional Potosí, equipo de fútbol boliviano. Club Deportivo El Nacional, equipo de fútbol ecuatoriano. Club Deportivo Nacional, es un equipo de fútbol… …   Wikipedia Español

  • Nacional F.C. — Nacional Futebol Clube (Manaus) Pour les articles homonymes, voir Nacional Futebol Clube. Nacional Futebol Clube …   Wikipédia en Français

  • Nacional — steht für Nacional Montevideo, einen Fußballverein aus Montevideo, Uruguay CD El Nacional, einen Fußballverein aus Quito, Ecuador Nacional (Zeitschrift), eine Wochenzeitung aus Zagreb, Kroatien Club Nacional, einen Fußballverein aus Asuncion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Nacional II — Présentation …   Wikipédia en Français

  • Nacional G — fue una marca de automóviles española que tuvo actividad en Zaragoza (España) entre 1939 y 1940, inmediatamente tras la Guerra Civil Española. Tan sólo produjo dos automóviles y dos chasis. Contenido 1 Historia 2 El motor Martín Gómez Horcajo …   Wikipedia Español

  • nacional — naciònāl m <G nacionála> DEFINICIJA 1. formular s osobnim podacima, ispunjavaju ga studenti pri upisu na fakultete i druga visoka učilišta 2. (Nacional) ilustrirani »globalni tjednik«, izlazi u Zagrebu od 1995. ETIMOLOGIJA vidi nacija …   Hrvatski jezični portal

  • Nacional-MG — is an brazilian club with two participations in Brasileirão. Recent Transfersflagicon|BrazilKiko to S.C. Freamunde …   Wikipedia

  • nacional — adj. 2 g. 1. Da nação ou a ela relativo. 2. Pátrio. 3. Feito no país. • adj. 2 g. s. 2 g. 4. Que ou quem nasceu no país, em oposição a estrangeiro.   ‣ Etimologia: francês national …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.